law merchant

Sources of Commercial Law : Law Merchant in the Medieval Age

商法探源&论中世纪的商人法

The modern commercial law is come form medieval law merchant of the European .

现代商法是由欧洲中世纪的商人法演进发展而来的。

From the Medieval Law Merchant to Modern Civil Code and Commercial Code

从中世纪商人法到近代民商法典

China will absorb the excellent elements of New Law Merchant into the domestic commercial law .

吸收当今新商人法法律体系中的有益成分来完善我国的国内商事法律体系的建构。

China should take part in the codification of New Law Merchant actively and integrate into the international economic development .

我国应当积极参与到新商人法的法典化进程中，确实融入到国际经济发展的大环境中去。

It administered the customary law merchant .

它实施商业习惯法。

The Consideration on the Legislation of International Law Merchant The Thoughts on the Legislation of the Rule of Publication Deposit in China

关于国际惯例的立法思考我国呈缴本制度的立法思考

The author insists that New Law Merchant ought to be defined as New Law Merchant which originates from the European medieval law merchant rather than the transnational commercial law or lex mercatoria .

笔者认为将NewLawMerchant界定为欧洲中世纪商人法基础上的新商人法，而不是跨国商法或商人习惯法。

From the perspective of judicial practice , New Law Merchant gets more applicable in the international commercial practice especially in the international arbitration . At the same time , the legal validity of New Law Merchant is strengthening .

就司法实践领域而言，新商人法在司法实践中尤其是国际仲裁领域的适用越来广泛，同时其法律效力也不在不断增强。

Of course , in which there are many inevitable reasons , the modern law merchant , the Basel International Law caused controversy to a certain extent , reflects the international community about the confusion of international soft law .

当然，在这其中有很多必然原因。现代商人法、巴塞尔协议引发的国际法学争论在一定程度上也反映了国际社会关于国际软法的迷惑。

But form the science of law , the merchant agent is a commission system .

从法学角度看，商业代理制是一种委托代理制度。

The common law , including " merchant law " rule , except that contravened the provisions of this Law , will continue to apply to bills of exchange , promissory notes and checks .

普通法包括《商人法》的规则，除与本法条文有抵触外，将继续适用于汇票、本票和支票。

This exerts a tremendous influence on the Canon Law , Roman Law and Merchant Law in the Middle Ages .

它对于欧洲中世纪的教会法、罗马法以及商人法等具有普遍主义要素的法律产生了重要影响。

This exerts a tremendous influence on the Canon Law , Roman Law and Merchant Law in the Middle Ages . As a system with long history , warranty against right defect still plays a very important roll in modern transaction which can ensure the safety and promote the efficiency .

作为一项具有久远历史的制度，权利瑕疵担保制度在罗马法时代就已经是整个罗马法体系中的重要一节，直到今天仍为保障交易的安全、提高交易的效率方面发挥着重要作用。

This new kind of law originates from the European medieval law merchant from the perspectives of nature , characteristics , sources as well as the form .

由于这种新法律无论是在性质、特征、渊源还是形式上都根源于欧洲中世纪商人法。

As a special background of legal and acted as the constitutive law , The Statute Law of Qing dynasty had an important effect to the Law Merchant .

国家的法律制度及政策对于商业的发展和商人自治法起着宪性作用和背景作用。

The formation of modern western rule of law , to a very large extent , is due to the motivation of the merchant class . Meanwhile , the rule of law in the merchant class also provides a system security , the two are mutually complementary .

现代西方法治秩序的形成在相当大的程度上是由于商人阶层的促动，同时法治秩序也为商人阶层提供了制度保障，二者相辅相成。

The application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the Middle Ages from conflict of laws to unify private law . The essence of them is to seek to adjust the international contract relation .

国际合同的法律适用经历了从罗马万民法到中世纪商人法再到冲突法及至统一私法的沿革，其实质是在寻找调整国际合同关系的适当法；

Commercial customary law grows with the development of productivity and commodity economy , which comes out to be the basis of law merchant .

国际商事习惯法正是随着生产力水平的提高和商品经济的发展，在商人法的基础上形成发展的。